spp-logospp-logospp-logospp-logo
  • Početna
  • Programska načela
  • Statut
  • Organi
    • Predsjednik
    • Potpredsjednici
    • Generalni sekretar
    • Članovi Predsjedništva
    • Glavni odbor
    • Izvršni odbor
  • Mladi SPP
  • Ženska mreža SPP
  • Aktuelnosti
    • Vijesti
    • Saopštenja
    • Video
  • Izvještaji
  • Kontakt
  • Učlani se
Bosanski jezik u Sandžaku
25. Aprila 2017.
Bosanski jezik u Sandžaku
25. Aprila 2017.

Pravo Bošnjaka na upotrebu maternjeg bosanskog jezika u Republici Srbiji

25. Aprila 2017.

Piše: dr. Ferid Bulić

 

Bošnjacima, kao autohtonom narodu na Balkanu, osporavana su prava po svim osnovama. Danas govorimo o teškim nasrtajima na upotrebu maternjeg jezika koji su prožeti nastojanjima da djeca u osnovnim školama ne uče maternji jezik. Upravo je različitost kultura, nacijai vjeroispovijesti bogatstvo Srbije, a posebno Sandžaka.

Pravo na upotrebu maternjeg bosanskog jezika Bošnjacima u Sandžaku utemeljeno je kroz najviši pravni i zakonodavni dokument – Ustav Republike Srbije (“Sl. glasnik RS”, br. 98/2006) u članu 79 koji kaže:“Pripadnici nacionalnih manjina imaju pravo na izražavanje, čuvanje, negovanje, razvijanje i javno izražavanje nacionalne, etničke, kulturne i verske posebnosti; na upotrebu svojih simbola na javnim mestima; na korišćenje svog jezika i pisma; da u sredinama gde čine značajnu populaciju, državni organi, organizacije kojima su poverena javna ovlašćenja, organi autonomnih pokrajina i jedinica lokalne samouprave vode postupak i na njihovom jeziku; na školovanje na svom jeziku u državnim ustanovama i ustanovama autonomnih pokrajina; na osnivanje privatnih obrazovnih ustanova; da na svome jeziku koriste svoje ime i prezime; da u sredinama gde čine značajnu populaciju, tradicionalni lokalni nazivi, imena ulica, naselja i topografske oznake budu ispisane i na njihovom jeziku; na potpuno, blagovremeno i nepristrasnoobaveštavanje na svom jeziku, uključujući i pravo na izražavanje, primanje, slanje i razmenuobaveštenja i ideja; na osnivanje sopstvenih sredstava javnog obaveštavanja, u skladu sa zakonom.“

U sudskim građanskim sporovimakroz Zakon o parničnom postupku (“Sl. glasnik RS”, br. 72/2011, 49/2013 – odluka US, 74/2013 – odluka US i 55/2014) uspostavljeno je pravo na upotrebu maternjeg zezika. Također, ukrivičnim, prekršajnim i upravnim postupcima utemeljeno je pravo na upotrebu maternjeg jezika Bošnjaka, i to u Zakonu o krivičnom postupku (“Sl. glasnik RS”, br. 72/2011, 101/2011, 121/2012, 32/2013, 45/2013 i 55/2014), Zakonom o opštem upravnom postupku i drugim zakonodavnim rješenjima.

Obzirom da se u posljednje vrijeme pokušava kroz institucionalni sistem ograničiti ili u potpunosti ukinuti pravo na upotrebu maternjeg jezika, posebno u osnovnim i srednjim školama, osjećam obavezu da ukažem na postojanje ustavnog i zakonskog prava Bošnjaka da njihova djeca uče maternji jezik. Pravo na upotrebu maternjeg jezika, pored naprijed navedene odredbe u Ustavu R. Srbije, posebno je obrađena u Zakonu o osnovama sistema obrazovanja i vaspitanja (“Sl. glasnik RS”, br. 72/2009, 52/2011, 55/2013, 35/2015 – autentično tumačenje, 68/2015 i 62/2016 – odluka US), i to u članu 9 koji kaže:“ Za pripadnike nacionalne manjine obrazovno-vaspitni rad ostvaruje se na maternjem jeziku. Izuzetno on može da se ostvaruje i dvojezično ili na srpskom jeziku, u skladu sa posebnim zakonom. Obrazovno-vaspitni rad može da se izvodi i na stranom jeziku, odnosno dvojezično, u skladu sa ovim i posebnim zakonom.“

U narednim tekstovima ću se posebno baviti pitanjima upotrebe maternjeg jezika u parničnim, krivičnim, prekršajnim i upravnim postupcima. Bošnjaci su narod koji ima svoju kulturu, tradiciju, jezik i svoje posebnosti i upravo je to temelj opstanka našeg naroda na Balkanu.

Nadam se i duboko vjerujem da će Bošnjaci biti odlučni u pravcu zaštite svojih prava te da će se odgovorno odnositi prema svojoj djeci u pravcu odabira učenja maternjeg jezika u školama, što će im osigurati sigurnu budućnost na ovim prostorima.

Pregledi: 4

Podijeli

0 shares
  • Facebook
  • Twitter

Slični postovi

1. Februara 2023.

Odbornici SPP i SDA u Novom Pazaru – SDP bježi od odgovornosti za poplave


Pročitaj više
29. Januara 2023.

Održana Prva redovna sjednica Predsjedništva


Pročitaj više
23. Januara 2023.

Konstituisan inicijativni odbor za formiranje organa Izvršnog odbora SPP


Pročitaj više

Comments are closed.

Adresa

Novi Pazar

Stranka pravde i pomirenja,
Centrala stranke
Rifata Burdževića 1
36300 Novi Pazar, Srbija

Telefon

+381/20/630-060

+381/60/8892012


E-mail

office@spp.eu.com

© 2021 SPP. Sva prava zadržana. Developed by IT SAN